Seguidores

Buscar este blog

viernes, 29 de marzo de 2019

CUESTIÓN DE VOCABULARIO


Algo pasó hoy, que me hizo recordar cuando, en 1970, Amparo (mi primer amor, hoy en el cielo) me presentó a su tía Amparo, que había venido de visita desde Estados Unidos...
La tía nos miró y dijo: - Ustedes son bien parecidos...sus hijos van a ser bien parecidos, también...
Yo miré a Amparo y pensé: ¿Bien parecidos? ¿En qué nos parecemos? en nada...la tía se está olvidando del castellano...
Cuando le comenté esto a mi mamá, se rió, en realidad se carcajeó y me dijo: les ha querido decir que son simpáticos..."bien parecido" quiere decir "simpático"...yo también te veo bien parecido, hijito...
Gran madre, mi madre...